Workflow in BizTalk

Check out this helpful document to see a very concise listing of your workflow options in BTS 2004.

I haven't done a lot of this yet with BizTalk, but my bias would be to use one of the separate products mentioned in the document. I've looked at both K2 and Teamplate before and they both seem very complete.